Ashby / Ешбі

На цьому тижні у мене з'явилася просто нав'язлива ідея подивитися фільм англійською мовою, так би мовити покращити своє сприймання мови на слух. Але я, як завжди, боявся одного, що фільм виявиться тяжким для розуміння, бо я вже чимало натрапляв саме на такі фільми (одного разу дивився британський фільм, в якому 95% не зрозумів абсолютно).
У фокус моєї уваги потрапив фільм "Ешбі", тому що я його завантажив близько тижня назад, а думати, що його б ще подивитися було лінь.
Отже, я почав перегляд. І, о святиє угоднікі, на перших же хвилинах я зрозумів, що розумію все, про що вони говорять. Їхнє мовлення не квапливе, розбірливе, якраз підходить для цілі вивчення мови. Особливо мені припав до душі акцент головного героя Еда (Нет Вульфф). Мені здалося, що я слухаю самого себе, ну в плані, що я якось схоже вимовляв би ті англійські слова.

Хоча от гра акторів іноді здавалася якоюсь простою. Але це можливо було викликано тим, що я дивився фільм в оригіналі, а сам звик чути наш емоційний український переклад, або хоча б російський.
Сподобалася гра Емми Робертс. Вона була, як на мене, прекрасною і миленькою. Вона явно прикрасила цей фільм.

Щодо самого сюжету, то він хоча й базувався на типових американських фільмах у дечому, але все ж сценаристам по-моєму вдалося відійти від американської банальщини і показати щось більш достойне. Був навіть момент, де можна про сенс життя задуматися :)

Ну і гадаю пора переходити до традиційних оцінок (хоча я вже давно не писав, тому логіку оцінювання все ж підглянув у попередніх постах).
Сюжет - 10 балів.
Картинка - 9 балів.
Акторський склад - 9 балів.

І хоча я по-моєму всі фільми якось дуже високо оцінюю (що зробиш, якщо я люблю фільми), цей фільм також отримує високий середній бал - 9,3.

Рекомендую всім, хто вивчає англійську дивитися саме цей фільм в оригіналі!

Зелена миля / The Green Mile

Коли я почав дивитися фільм, то слова дідуся (молодого його грає Том Хенкс) нагадали мені новелу "Я (Романтика)". Я вже думав сюжет буде розвиватися десь подібно так, як у новелі, але ж ні - фільм має цілком самобутній сюжет. Хоча й дуже обширний для фільму. Стівен Кінг постарався таки. Але все ж, на мою думку, можливо б краще зняли серіал з трьох серій. А то, хоча й цікаво дивитися, тригодинний марафон виснажує.
Спочатку мені ця їхня тюрма, чи що воно таке в них там було, дуже скидалися на концтабір. Проте лише в другій половині фільму це відчуття розвіялося.
Головною маленькою зірочкою зеленої милі була мишка. Вона точно вписалася у головні ролі (хоча й грали цю "одну" мишу багато "акторів"-мишей).
На зеленій милі приперли нового тупого охоронця, в якого бачте є "зв'язки", то він собі багато дозволяв. І він так дратував протягом фільму.
Але не тут то було. Овва і в них з'явився скажений в'язень, який перевершив своїм дратуванням навіть охоронця того. Ба навіть той в'язень налякав охоронця, що той аж обмочився від страху. Але тсссс нікому не кажіть, бо, що сталося на милі, залишається на милі :)

Картинка в нас мала бути - Америка 30-х, але через обмеженість дислокацій, ми не дуже й спостерігаємо за культурою того часу.
А ще скажу, що я очікував, що зеленою милею виявиться якась трав'яниста доріжка, але аж ніяк не коридор в тюрмі, яким ведуть людей на страту.
Все йшло нормально, і тут почалися елементи магії. Блін, ну куди там та магія? Хоча вона й була корисна.

Що ж оціночок пора.
Сюжет - 9 балів.
Картинка - 8 балів.
Акторський склад - 10 балів.

І середня оцінка - 9 балів.

Історія Попелюшки / A Cinderella Story

Ця американська романтична комедія напевно вже стала класичною для маленьких українських телеглядачів. Всім відома історія Попелюшки постає перед нами у новому сучасному амплуа.
Головна роль дісталася Гіларі Дафф, яка відома всім з дитинства зі серіалу "Ліззі Макгвайр", а також із більш сучасного фільму "Краса і портфель". Молода Гіларі досить добре вжилася у роль пригнобленої, але мрійливої Сем, тому немає ніяких претензій.

Фіону, мачуху Сем, зіграла просто бомба комедійних кінострічок Дженніфер Кулідж (2 Broke Girls, Legally Blonde, American Pie, Date Movie). Як їй так вдається почувати себе як риба у воді в комедіях?
Головного красунчика школи і, як виявилося, кохання Сем у чаті зіграв Чад Майкл Мюррей. На перший погляд типове бидло, що хворіє зірковою хворою. Та насправді він звичайний хлопець, який пише вірші.

На заваді Сем ставали її дві придуркуваті "сестрички", але по мірі своєї тупості вони лише ганьбилися протягом фільму.

А ще дуже вразило, що такі поняття, як LOL, Старбакс, БігМак та багато інших, які здається увійшли у наше життя лише декілька років тому, в США були вже у 2004 звичним явищем.

Взагалі позитивний фільм. І я б включив його в категорію "фільми про американські школи". Отже, якщо вас таке цікавить, - фільм саме для вас.

Тепер оцінимо фільм.
Сюжет - 9 балів.
Картинка - 10 балів.
Акторський склад - 10 балів.

І цей фільм майже наблизився до ідеальних 10 балів, отримавши 9,7.

Поясню чому за сюжет 9 балів. Це все через трошки помітну банальність. Але 9,7 балів - також непогано.

Цунами 3D / Bait

+1 к языкам. Этот пост я напишу на русском.
Хорошо всё, что хорошо кончается. В данном случае фильм имеет позитивную концовку (хотя это и фильм-катастрофа), поэтому в конце плохих эмоций не должно быть.
Удивило, что фильм "18+". По-моему, там не было уж таких прям ужасных моментов, чтобы запрещать смотреть фильм хотя бы с 16. Не удивила даже волна которая накрыла город. Дешевизна какая-то. Страх нагнали только акулы, да и то не всегда, так как иногда они были просто нарисованы компьютером.

Вот лично я думаю, что австралийские пляжи лучшие в мире. Я конечно не был ни в Калифорнии, ни во Франции, ни в Турции, ни в той же Австралии, но я почему-то точно уверен в крутости австралийских пляжей. И начало фильма помогло мне убедиться в этом еще раз.

Безусловно порадовал актерский состав. Главную роль исполняет Ксавьер Сэмюел извесный скорее всего всем из фильма "Затмение".
Было круто увидеть Джулиана Макмэхона ("Зачарованные" или по-украински "Всі жінки відьми"). Ему досталась роль плохого парня, который в итоге станет хорошим.
Украсили фильм две красивых девушки из известного австралийского сериала "H2O: Просто добавь воды". Фиби Тонкин исполнила роль девочки-бунтарки, но довольно таки смелой. А Кариба Хейн сыграла тупую блондинку-истеричку, которая никуда без своей собачки.
В общем фильм классный, и как говорят breathtaking. Да в нем есть и недоработки, но это очень неплохая работа для австралийского кинематографа.

Переходим к оценкам.
Сюжет - 9 баллов.
Картинка - 9 баллов.
Актерский состав - 10 баллов.

И средний бал фильма - 9,3.

Прочитати та спалити / Burn After Reading

А я все думав, чому у фільмі трапляються нехороші речі, але мені смішно. Виявляється жанр фільму "Прочитати та спалити" - чорна комедія. Тепер все зрозуміло.

Сюжет з перчинкою, хоча й трошки безглуздий. У фільмі у російському посольстві висів портрет Путіна. А це 2008 рік був. Цікаво він надовго затримається в цьому світі?

Увесь фільм чекав якогось прориву від Кеті, героїні Тільди Свінтон (чаклунка з "Хронік Нарнії"), а її взагалі чомусь під кінець фільму зам'яли. З головних ролей плавно перейшла у другорядні.
Порадувала гра Бреда Пітта. Йому так чудово вдалося зобразити малолітнього дурника. Безперечно позитивний герой.
А от герой Джоджа Клуні Гаррі ніби втрачає глузд під кінець фільму, і на нього вже якось дико починаєш дивитися. А ще він якась шлюха. вони то там всі такі, один з одним сплять, але Гаррі там просто королева шлюх.

 

Відверто дратував містер Кокс, роль якого дісталася Джону Малковичу. А Лінда Ліцке, яку зіграла Френсіс Макдорманд, просто якась екстремалка. Але сама не ходила виконувати свої дурні ідейки, а підсилала людей. Тільки в російське посольство посунулась, бо вона бач громадянка США, то їй не страшно :)
Картина якась хоч і американська, але похмура. Хоча можливо для чорної комедії так і треба.

А підсумки цього фільму ось такі:
Сюжет - 8 балів.
Картинка - 8 балів.
Акторський склад - 10 балів.

І середній бал склав 8,7.

Том Соєр / Tom Sawyer

Нарешті додивився "Тома Соєра". До речі, цей фільм - німецький, його було знято у 2011 році. Досить непоганий скажу я. Мені навіть захотілося перечитати твір Марка Твена, бо вже забулося, що там і як було. Дивився фільм майже як з чистого листа. Згадувалися лише деякі незабутні моменти на кшталт паркану, який потрібно було пофарбувати Тому.
Картинка хороша, проте все ж видно, що зйомки проходили у Німеччині, адже природа Німеччини відрізняється від американської.
А так всього було достатньо: і смішних моментів, і серйозних, і страшненьких трохи було.

На роль тітки Поллі підібрали дуже гарну акторку. А то читаючи уявляєш собі якусь пристарілу каргу. І діти прикольні. Єдиний недолік - нам ці обличчя невідомі.

Чергова кінострічка попалася з кіноляпами. Коли в кінці фільму Том і Беккі блукали по печері "в темряві" і не могли знайти виходу, то було явно видно, що за поворотом знаходиться вихід з печери. Могли б вже й постаратися і не знімати там, де падає денне світло, щоб був більший ефект.
Ще один фейл був, коли індіанець падав спиною донизу, а у кадрі після "приземлення" він чомусь вже на животі лежав.
Та все ж рекомендую цей фільм до перегляду, бо він не розбещує свідомість. Хіба окрім того факту, що малі хлопці курять, як паровози :)

Час висновків.
Сюжет - 10 балів.
Картинка - 9 балів.
Акторський склад - 8 балів.

А середній бал цього фільму - 9.

Iron Will / Залізна воля

Some days ago I watched a film in English. So, this is my first blog post not in Ukrainian.
The movie was made in 1994, but Walt Disney Pictures created a real masterpiece. This film is edifying for kids. It is deprived of usual harlotry of today. Film shooting looks like Ukrainian, but anyway it's better.

The speech of actors is clear and doesn't have hard words. That's why Iron Will is acceptable for those who study English. Don't worry if you don't understand some words. Try to catch a general meaning.

What about actors' popularity, they are not so popular. I don't think you heard a lot about Mackenzie Astin or Kevin Spacey. Nevertheless they managed to create a harmonious picture of 1917.

I want to say some words about sleeping. Never do like Will. To my mind, we always have to sleep enough for our body. No money is worth our health.

I should write in English that I evaluate every movie by three criteria. The highest point is 10. Then I count up an average point of the film.

OK, let's sum up.
Plot - 10 points.
Picture - 9 points.
Cast - 8 points.

And average point is 9. Very well!

Посланці 2: Опудало / Messengers 2: The Scarecrow

Друга частина "Посланців" поступається першій. І не страшно якось було. Хоча б цих страшненьких мелодій додали побільше. Далі не зрозуміло, до чого тут назва "Посланці"? Головною лякалкою було незнищенне опудало. Але трошки тупо, що воно не згорало, не різалось, не рубалося, а коли його просто розібрали, то воно померло.
І кінець тут тупий. Якщо в попередній частині все ясно з сюжетом, то до чого тут ця дівчинка, яка зібрала шматки опудала і полізла за ті двері у стіні?
Мало було жаху, проте елементів порно було явно забагато для фільму жахів.

У цій частині головну роль віддали батьку, якого зіграв Норман Рідус ("Ходячі мерці"). Не знаю чи це збіг, але я думаю не з проста його вибрали на роль чоловіка, в якого є проблеми з алкоголізмом. Щось таке є на його лиці, що каже "він алкоголік" або "він наркоман" :) Хоча актор й не поганий.
Доньку зіграла ще одна відома акторка Клер Голт (Емма з "H2O: Просто додай води"), але їй точно не дісталася головна роль. Цієї героїні на екрані було мало.

Якийсь слабенький фільм, але переходимо до висновків.
Сюжет - 6 балів.
Картинка - 8 балів.
Акторський склад - 9 балів.

А середній бал - 7,7.

Посланці / The Messengers

Цей фільм жахів має хорошу, зрозумілу кінцівку, і не потрібно ламати голову над розв'язанням складних загадок від сценаристів. В кінці спадає вся напруга, тому, гадаю, якщо дивитися на ніч, то можна після перегляду спокійно заснути.
У головних ролях перед нами постала легендарна Крістен Стюарт ("Сутінки"). У фільмі вона була гармонійною, проте не вистачало емоцій. Все-таки не даремно про неї кепкують, що вона без емоцій.
У першій половині фільму нас намагаються просто залякати дурною мелодією з неочікуваним кадром, але вже в другій половині все набуває сенсу.
Можна ледь не заснути у момент, коли Джесс стоїть з братом на руках спиною до однієї з посланців. Вона хвилин 5 просто стоїть, брат тикає свого пальця в сторону позаду стільки ж часу, а потім вона все ж вирішує обернутися, і, о чудо, там нікого не виявилось.

Якість зйомки чудова, але ці посланці ніби намальовані, такі геть несправжні. Лише, коли показують тільки руки, то виглядає правдоподібно.
Персонажів небагато, як і у всіх фільмах жахів переважно. Але сюжет доволі логічний. Тому я б рекомендував "Посланці" для перегляду, навіть всією сім'єю.

Гадаю, пора висновків та підсумків.
Сюжет - 9 балів.
Картинка - 9 балів.
Акторський склад - 9 балів.

Загалом цей фільм заслуговує на твердих 9 балів.

Дуже голодні ігри / The Starving Games

Цей фільм із жанру "прибита" комедія. Повна відсутність логіки й інтелектуалізму. Після перегляду у вашому житті абсолютно не з'явиться ніяких нових думок чи ідей.
Заїжджені ідеї з перекручуванням імен, вставкою елементів з інших фільмів, типу "Нестримні", "Месники", "Аватар", "Шерлок Холмс" та інші.
Хоча достойні смішні моменти були. Наприклад, фраза "Голодні ігри будуть транслюватися одразу після "Зважених та щасливих". Також повеселив глядачів афроамериканський ведучий з фіолетовим волоссям та мама Кантміс зі своїм тупим фейсом.

Залишу без коментарів Майру Уолш, яка виконувала роль Кантміс. Було в цілому непогано.
Похвалю Коді Крістіана, який, на мою думку, виконуючи роль Пітера в дурнуватій комедії перевершив оригінальне виконання ролі Джошем Гатчерсоном. Ба навіть, Коді Крістіан куди більше підходить під опис красунчика з книги Сюзанни Коллінз. Особисто я вважаю, що вибір Джоша Гатчерсона - це повний провал.
І Коді Крістіан, і Брент Догерті, що зіграв Дейла, відомі нам зі серіалу "Милі ошуканки" або краще сказати більш вдалою російською назвою "Милые обманщицы". Вони входять до когорти молодих акторів, але вже показують непогані результати. Тому, мені здається, цих акторів було б цікаво бачити у якихось масштабних проектах, а не тільки у дурнуватих комедіях.

А зараз пора висновків.
Сюжет - 3 бали.
Картинка - 7 балів.
Акторський склад - 8 балів.

І загалом кінострічка отримує 6 балів.

Чого чекати, коли чекаєш на дитину / What to Expect When You're Expecting

Чого чекати, коли чекаєш на перегляд фільму з такою кількістю зірок? Так-так, цей фільм - просто згусток зірок. Їх неймовірно багато. Почати говорити про них всіх займе купу часу. Тому просто перерахую через кому: Дженніфер Лопес, Камерон Діас, Метью Морісон, Анна Кендрік, Елізабет Бенкс, Чейс Кроуфорд, Ребел Вілсон та інші.
Отже, чекаєш просто чогось таки вибухового. Але, гадаю, не вдалося. Безперечно непоганий фільм, та для такої величезної кількості талантів - слабувато.
Не посперечаєшся, були і смішні, і чуйні моменти, які в дечому рятували ситуацію. Вдало поєднані декілька сюжетних ліній. Фільму вдалося передати багатогранність вагітності та батьківства. Дійсно шкода тих, хто хочуть мати дітей, але не можуть. Також шкода діток, позбавлених батьківського тепла.

Дуже гарно пародіювали відомі телешоу. Одразу згадалися "Танці з зірками" (дещо вже призабуті українською аудиторією) і "Зважені та щасливі" :)

Пора робити кількісні висновки.
Сюжет - 6 балів.
Картинка - 8 балів.
Акторський склад - 10 балів.

У результаті фільм заслуговує на 8 балів.

Ідеальний голос / Pitch Perfect

Позавчора мені порекомендували подивитися саме цей фільм. А я дослухаюся до рекомендацій. І скажу одразу, що фільм крутий... але який же ж невдалий кінець. Навіть їхній останній виступ. Що там грандіозного, я не знаю. А от вся інша частина фільму, крім кінця, була вдалою. Надіюсь, сценаристам вдасться виправити помилки у другій частині фільму, що має незабаром вийти, і він буде ближчим до ідеалу.
Дякую за гарний музичний супровід. Було дійсно багато відомих треків. Чого лише варта пісня Nicki Minaj - Starships.
Вдало підібрані актори додали у фільм трохи комедії. Безперечно незамінною стала для кінострічки товстунка Ребел Вілсон у ролі Емі.

На мою думку, добре підібрали акторів для "солодкої парочки". Анна Кендрік ("Сутінки") впоралася з роллю студентки-ді-джея-аматора. А компанію їй склав Скайлар Естін ("21 і більше"), якого природа точно не обділила зовнішніми даними.
Щодо сюжету, то він легкий, подібний до типових американських комедій, підійде для перегляду у випадку, коли у вас поганий настрій або хочеться просто згаяти трохи часу.
Чудово показано американське життя студентів, таке яскраве, сповнене значущих подій. От чому українське студентство таке похмуре? Хотілося під час перегляду просто зібрати речі і чкурнути у США на навчання :)
Можливо мені лише так здається. Але, якщо знайдеться студент з України, хто може похвалитися яскравими студентськими буднями, ласкаво прошу повідомити мені у коментарі назву вашого ВНЗ.
До речі, коли я починав дивитися стрічку, то здалося, що фільм схожий на серіал "Хор" (Glee), але потім фільму все ж вдалося створити у моїй голові незалежні асоціації.

Перейдемо до підсумків.
Сюжет - 6 балів.
Картинка - 9 балів.
Акторський склад - 9 балів.

І середній бал - 8.

Тиха гавань / Safe Haven

Безперечно добрий фільм про кохання. Ну, а як ви думали? Адже фільм - це екранізація однойменного роману Ніколаса Спаркса. Він по-іншому писати не вміє :)
Вельми гарні пейзажі милують око під час перегляду. Перед нами постає краса провінційної Америки, точніше Північної Кароліни.
Сюжет з перчинкою, хоча й легка банальність у кінострічці все ж присутня. Взяти хоча б той факт, що дружина головного героя померла від раку. Заїжджена тема цей рак, скажу я вам.
Головна героїня постає у двох образах. І теперішній її образ білявки набагато кращий за минулий.
Вражає американська простота. Ти можеш просто змінити своє місце проживання, купити будинок, знайти роботу, а ніхто в тебе і паспорта не спитає.
Особисто мене дратував син головного героя Алекса. Я розумію, що це так треба по сюжету. Але малий, дивися простіше на життя. Чого ти ниєш?
Піднесла настрій, по іншому не скажеш, Кобі Смолдерс (Робін Щербацьки з "Як я познайомився з вашою мамою"). Їй дісталася роль подруги Кеті. І вона безперечно з нею справилася. До речі, саме ця героїня здивує вас у кінці фільму. Обіцяю.
Щодо інших акторів, то вони, як на мене маловідомі. Хоча й гармонійно поєдналися саме в цьому фільмі.
Окремий "+" від мене за музичний супровід. Гарні пісні, які підкреслюють показаний світ.

Як це, фільм без кіноляпу? А ніяк. Знову тема волосся. Одного разу, коли Кеті та Алекс пішли кататися на каное, Алекс мав гарно вибрите обличчя. Проте вже надвечір у нього з'явилася чимала борідка. Невже в людей так швидко волосся росте? Розкажіть-но мені секрет.

Гадаю, пора висновків.
Сюжет - 9 балів.
Картинка - 9 балів.
Акторський склад - 9 балів.

Отже, цей фільм сміливо отримує від мене 9 балів.

Не розумію, чому він так не сподобався кінокритикам. Мені здається "Любий Джон" набагато гірший фільм. Хоча в ньому й знімалися такі відомі актори, як Ченнінг Татум та Аманда Сейфрід.

Вихід: Боги та царі / Exodus: Gods and Kings

У світі кіно з'явився черговий фільм за мотивами Біблії. Саме за мотивами. Бо хоча вони й майже не пропустили жодної деталі історії Мойсея, акцент робили не на тих речах.
Прогалиною здається те, що взагалі не було показано дитинство Мойсея. Ті, хто не читали Біблію, точно не зрозуміють, що там і до чого. Фільм ніби пробігав основоположні деталі і зупинявся на якихось дурницях або вигадках.
Мало було у кінострічці Бога. До чого там той хлопчик, який півфільму чайок заварював та іноді вів себе як маленьке стерво? Це по їхньому Бог? Дивна інтерпретація скажу вам.
Запороли першу кару, так запороли. Які блін крокодили? У Мойсея був супер посох, і за допомогою нього він і творив всякі чуда. А в фільмі взагалі не згадали ніякого посоха. Був тільки меч. Але при чому він там - це також запитання.
Всі інші кари більш-менш показали. Але чому так швидко і не називаючи їх? Повторю ще раз, у людини, яка далека від Біблії, точно виникне купа запитань після перегляду.

Тепер слід трошки згадати про переваги. Дійсно порадували декорації, одяг та все інше. Їм вдалося, на мою думку, передати дух Єгипту. Також обрали вдалий акторський склад. Тішили око з кіноекранів і Аарон Пол (відомий зі серіалу "Пуститися берега"), хоча й не часто, і Марія Вальверде (відома фанатам "Три метри над рівнем неба"), і Джоел Едґертон. А от актор, що виконував головну роль, Крістіан Бейл, гарно справлявся зі своїм завданням лише в першій половині фільму, в другій розслабився, напевно.
Був епік або, так званий, кіноляп з волоссям Рамзеса ІІ. Увесь фільм він був лисий, а в кінці фільму волосся почало рости не по дням, а по годинам. Це було дійсно смішно спостерігати, як лисина швиденько переходить в акуратно вистрижену трієчку :)
Скажу ще пару слів про Червоне море. По плану в усіх подібних фільмах воно розступається, і утворюється щось подібне на водяну стіну. У цьому ж фільмі вода просто щезала по мірі пришвидшення течії, але коли настала пора воді повертатися на своє місце, то раптом звідки не візьмись виникає штормова хвиля. Спецефект звичайно перфектний, але трошки мені здається всі звикли до іншого.

Отже, підіб'ємо підсумки.
Сюжет - 6 балів.
Картинка - 9 балів.
Акторський склад - 9 балів.

І в результаті фільм "Вихід: Боги та царі" отримує тверду вісімку.

Коротенький вступ

Прийшла вчора така ідея в голову - писати огляд переглянутих мною фільмів. Писати буду українською мовою та іноді англійською. Міг би і російською, але я не женуся за популярністю, а просто хочу викласти своє бачення, тому буду використовувати мову, що звучить у моїй голові. Думаю, мені вистачить 50-мільйонної україномовної аудиторії :)
Отже, я буду писати свої враження від фільму і в кінці оцінювати його за трьома критеріями: сюжет, картинка (спецефекти всякі, якість зйомок) і акторський склад. За кожен пункт фільм може отримати до 10 балів. Потім три оцінки додадуться, і я вираховуватиму середній бал фільму.
Сподіваюся вдасться зробити гарну справу. Можливо, навіть, комусь мої огляди підкажуть, слід дивитися певний фільм чи все ж краще обрати щось інше для перегляду. А можливо хтось захоче висловити свій погляд на фільм. Завжди радий коментарям.